Vous cherchez comment s’appelle le cochon dans Vaiana ? La réponse tient en 3 lettres : Pua. Ce petit cochon noir et rose, fidèle compagnon de Vaiana au début du film de 2016, est sans doute l’un des personnages animaux les plus mystérieux de Disney. Pourquoi ? Parce qu’il disparaît étrangement après les 20 premières minutes du film, sans explication.
Dans ce guide complet, je vous explique tout sur le cochon de Vaiana : son histoire, la signification polynésienne de son nom, pourquoi il a été coupé du film, la curieuse anecdote derrière le nom Vaiana/Moana, et 5 anecdotes méconnues. Installez-vous, on prend la mer vers Motunui.
Pua, le cochon de Vaiana en 1 coup d’œil :
- Espèce : Cochon nain polynésien
- Première apparition : Vaiana (2016), Walt Disney Animation
- Nom en version originale : Pua (identique en toutes langues)
- Signification du nom : « Fleur » en hawaïen et polynésien
- Voix : Vocalises uniquement, aucun dialogue
- Look iconique : Petit cochon noir et rose, gros yeux ronds
- Particularité : Présent uniquement au début du film, puis disparaît
- Compagnons : Vaiana, Hei Hei (le coq), Maui
- Trait dominant : Fidélité innocente et douceur
Comment s’appelle le cochon de Vaiana ?
Le cochon de Vaiana s’appelle Pua. C’est un petit cochon nain polynésien, noir et rose, qui est le compagnon fidèle de Vaiana depuis son enfance sur l’île de Motunui. Apparu pour la première fois en 2016 dans le film Vaiana de Walt Disney Animation Studios, Pua est un personnage qui ne prononce aucun mot mais qui s’exprime entièrement par ses petits cris, ses regards et ses postures corporelles, exactement comme Pascal dans Raiponce.
Le cochon de Vaiana a un rôle très court mais marquant dans le film : il accompagne Vaiana enfant, puis adolescente, jusqu’au moment où elle décide de prendre la mer pour sauver son peuple. C’est à partir de ce moment-là que Pua disparaît mystérieusement de l’intrigue, remplacé par Hei Hei, le coq stupide qui devient le compagnon de voyage de Vaiana. Pour creuser l’univers du film, je vous recommande de lire Vaiana : découvrez les secrets et inspirations du film culte.
Peluche Pua cochon officielle Disney
La peluche officielle Pua de Moana du Disney Store, 22,9 cm, Motif doux et câlin. Cadeau idéal à collectionner et adorable pour les fans et les enfants
✅ Voir sur Amazon →Qui est Pua, le cochon de Vaiana ?
Pua est le compagnon animalier le plus mignon de Vaiana. Présenté dès les premières minutes du film, il est immédiatement adopté comme la mascotte coup-de-cœur des spectateurs, en particulier des enfants. Son design a été soigneusement étudié par les animateurs Disney pour le rendre maximalement adorable : grands yeux ronds, museau rose, oreilles tombantes, petite taille.
Côté origine, Pua est inspiré du vrai cochon nain polynésien, une espèce qui existe réellement dans les îles du Pacifique. Cette espèce était omniprésente dans la culture polynésienne ancienne, à la fois comme animal de compagnie et comme source de nourriture. Disney a choisi cette espèce pour ancrer Pua dans l’authenticité culturelle du film.
Comme c’est le cas pour beaucoup de compagnons animaux Disney récents, Pua ne parle pas. Il s’exprime uniquement par des grognements, des couinements et des mimiques expressives. Cette communication non-verbale rappelle d’autres personnages culte comme Pascal, le caméléon de Raiponce ou Abu, le singe d’Aladdin, deux autres compagnons silencieux iconiques de Disney.
Pourquoi le film s’appelle Vaiana en France et Moana ailleurs ?
Voici probablement l’une des anecdotes les plus surprenantes liées au cochon de Vaiana et à son film. Si vous avez déjà discuté du film avec un ami canadien ou belge, vous avez peut-être remarqué qu’il l’appelle « Moana » alors que vous l’appelez « Vaiana ». La raison est aussi étrange qu’inattendue.
Le titre original du film en anglais est Moana. C’est ce nom qu’il porte aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et dans la plupart des pays anglophones. Mais quand Disney a voulu sortir le film en Europe, il s’est heurté à deux problèmes juridiques majeurs :
Premier problème (Italie) : « Moana » est le prénom d’une célèbre actrice italienne de cinéma adulte des années 80 nommée Moana Pozzi. Disney ne voulait évidemment pas que les parents tapent « Moana » dans Google et tombent sur des résultats inadaptés.
Second problème (Espagne) : « Moana » est aussi une marque commerciale espagnole déposée dans plusieurs catégories de produits, ce qui aurait pu créer des conflits juridiques pour la commercialisation des produits dérivés du film.
Disney a donc choisi de renommer le film Vaiana pour la France, l’Italie, l’Espagne et plusieurs autres pays européens. « Vaiana » est un mot polynésien qui signifie « eau de roche » ou « eau d’une grotte », un nom toujours fidèle à la culture du Pacifique. Heureusement, le cochon Pua garde son nom partout, dans toutes les versions du film.
Pourquoi Pua n’apparaît-il presque pas dans le film ?
C’est la grande question que tous les fans de Vaiana se posent depuis la sortie du film en 2016 : pourquoi Pua, qui semblait être le compagnon principal de Vaiana, disparaît-il après seulement 20 minutes de film ?
La réponse vient d’un changement créatif majeur chez Disney en pleine production. À l’origine, Pua devait être le compagnon de voyage principal de Vaiana pour toute l’aventure en mer. Il devait apparaître dans presque toutes les scènes, partager le canoë avec elle, et l’aider face à Maui.
Mais quelques mois avant la fin de la production, les réalisateurs Ron Clements et John Musker ont décidé de remplacer Pua par Hei Hei, le coq stupide. Pourquoi ce changement ?
Raison 1 : Le potentiel comique. Disney a estimé que Hei Hei, avec sa stupidité hilarante, apportait beaucoup plus de moments comiques au film. Pua, plus discret et plus émotionnel, ne pouvait pas porter le ton comique nécessaire à une comédie d’aventure.
Raison 2 : Le problème narratif. Pua était trop « fidèle » et « doué » pour le scénario. S’il avait accompagné Vaiana en mer, il aurait probablement aidé à résoudre les problèmes trop facilement, ce qui aurait tué le suspense. Hei Hei, avec sa bêtise, devient au contraire une source de problèmes supplémentaires que Vaiana doit gérer, ce qui renforce le scénario.
Cette décision a beaucoup divisé les fans. Beaucoup ont trouvé que Pua méritait mieux. C’est exactement la même controverse que celle de Mushu, le dragon coupé du Mulan live-action en 2020 : un compagnon animalier sacrifié pour des raisons créatives.
Ensemble de Figurines Vaiana 2
Ensemble de Figurines Vaiana 2 officiel Disney Store, inclut Vaiana, Simea, Maui, Pua et Hei Hei, Matangi, Loto et Moni.
✅ Voir sur Amazon →Que signifie le nom « Pua » en polynésien ?
Le nom Pua n’a pas été choisi au hasard. En langues polynésiennes (notamment l’hawaïen, le tahitien et le samoan), le mot « Pua » signifie tout simplement « fleur ». C’est un mot très commun, utilisé dans toute la région du Pacifique pour désigner les fleurs en général, ou parfois une fleur spécifique comme la fleur de frangipanier.
Ce choix de nom est culturellement très fort. En donnant à un cochon le nom de « fleur », Disney joue sur plusieurs symboliques :
🌺 La douceur : la fleur évoque la délicatesse, la tendresse, la pureté. Pua incarne tout cela avec sa personnalité innocente.
🌺 La fidélité : dans la culture polynésienne, certaines fleurs symbolisent l’amour fidèle, ce qui correspond parfaitement au rôle de Pua envers Vaiana.
🌺 L’ancrage culturel : en utilisant un mot polynésien authentique, Disney rend hommage à la culture du Pacifique et donne au film une authenticité linguistique appréciée des spectateurs polynésiens.
Pour les fans qui voyagent en Polynésie française ou à Hawaï, c’est un petit clin d’œil savoureux : vous pouvez voir le mot « Pua » partout dans les noms de lieux, de personnes et de produits locaux.
Pua, Hei Hei ou Maui : qui est le meilleur compagnon de Vaiana ?
Vaiana a trois compagnons principaux dans le film. Voici l’analyse comparative pour comprendre lequel marque le plus les spectateurs.
| Critère | Pua | Hei Hei | Maui |
|---|---|---|---|
| Statut | Cochon de compagnie | Coq idiot | Demi-dieu |
| Présence à l’écran | 20 premières minutes | Tout le voyage en mer | Toute la quête principale |
| Pouvoirs | Aucun (juste mignon) | Aucun (juste stupide) | Transformation, hameçon magique |
| Apport à Vaiana | Soutien émotionnel d’enfance | Comic relief | Mentor et allié de combat |
| Communication | Vocalises uniquement | Vocalises uniquement | Parle (Dwayne Johnson en VO) |
| Personnage préféré des fans | Adorable, regretté | Hilarant | Charismatique |
| Rôle dans l’intrigue | Compagnon d’enfance | Source de problèmes comiques | Héros principal |
Mon verdict perso ? Maui est sans doute le compagnon le plus important narrativement, mais Pua reste le plus émotionnellement marquant pour les spectateurs. Hei Hei, lui, est le roi des memes sur Internet. Chacun a son rôle, mais Pua mérite vraiment de revenir plus longtemps dans la saga. Si vous voulez tester quel personnage Disney correspond à votre personnalité, faites le test Quel personnage Disney vous ressemble ?
Le retour de Pua dans Vaiana 2 et sur Disney+
Bonne nouvelle pour les fans déçus de la disparition de Pua dans le premier film : Pua fait son grand retour dans Vaiana 2, sorti en novembre 2024.
Dans cette suite, Pua a un rôle bien plus présent que dans le premier film. Il accompagne Vaiana plus longuement dans son aventure, partage des scènes significatives avec elle, et bénéficie même de moments comiques inédits aux côtés de Hei Hei. Disney a clairement entendu les remontées des fans concernant l’absence du petit cochon dans le premier opus.
Au-delà de Vaiana 2, Pua devrait également apparaître dans la série animée Disney+ « Moana, the Series » (titre original) prévue pour 2026, qui explorera l’univers de Motunui après les événements des deux films. Selon les premières informations partagées par Disney, Pua y aurait un rôle plus important, voire un épisode dédié à son histoire personnelle.
C’est une bonne occasion de re-découvrir l’univers Vaiana en famille, comme on peut aussi le faire avec Vice Versa 2 sur Disney+ : date de sortie et infos exclusives.
Quiz : Tout savoir sur Pua, le cochon de Vaiana
5 anecdotes méconnues sur Pua
Pour clôturer ce guide sur le cochon de Vaiana, voici 5 anecdotes sur Pua que la plupart des fans casual ne connaissent pas.
1. Le scénario original de Vaiana prévoyait que Pua mourrait au début du film, tué par une tempête. Disney a heureusement abandonné cette idée trop sombre pour un film familial. À la place, Pua est simplement laissé sur l’île, sans explication.
2. La peluche officielle Disney de Pua figure régulièrement dans le top 10 des peluches Vaiana les plus vendues depuis 2016. Elle se vend encore plus que la peluche de Vaiana elle-même selon certains revendeurs.
3. Pua apparaît brièvement dans le film Ralph 2.0 (2018) lors de la scène où Vanellope rencontre les princesses Disney. Vous le voyez sur l’épaule de Vaiana dans une scène collective, un petit easter egg pour les fans attentifs.
4. Les animateurs Disney ont étudié plus de 50 vidéos de cochons miniatures sur YouTube pour reproduire fidèlement les mouvements, les expressions et les comportements de Pua. C’est l’un des personnages animaux les plus naturalistes du film.
5. Dans le remake live-action de Vaiana prévu pour 2026, Pua sera entièrement recréé en images de synthèse photoréalistes. Selon les premières images partagées, il ressemblera davantage à un vrai cochon polynésien, plus loin du design « cute » du film d’animation.
Vos questions à propos de Pua le cochon de Vaiana :
Comment s’appelle le cochon de Vaiana ?
Le cochon de Vaiana s’appelle Pua. C’est un petit cochon nain polynésien, noir et rose, qui est le compagnon fidèle de Vaiana depuis son enfance sur l’île de Motunui. Pua apparaît dans le film Disney Vaiana sorti en 2016.
Pourquoi Pua n’apparaît-il pas dans tout le film Vaiana ?
Disney a remplacé Pua par Hei Hei, le coq stupide, à mi-parcours de la production. Deux raisons : Hei Hei apportait plus de moments comiques au film, et un compagnon trop « fidèle et doué » comme Pua aurait nui au suspense de l’aventure en mer.
Que signifie le nom « Pua » en polynésien ?
En langues polynésiennes (hawaïen, tahitien, samoan), « Pua » signifie « fleur ». Disney a choisi ce nom pour symboliser la douceur et la fidélité de ce petit cochon, et pour ancrer le personnage dans l’authenticité culturelle du Pacifique.
Pourquoi le film s’appelle Vaiana et pas Moana en France ?
Le titre original Moana a été changé en Vaiana en Europe pour deux raisons : « Moana » est le nom d’une célèbre actrice italienne de cinéma adulte, et c’est aussi une marque commerciale déposée en Espagne. Disney a donc choisi un autre nom polynésien.
Pua revient-il dans Vaiana 2 ?
Oui, Pua a un rôle bien plus présent dans Vaiana 2 (sorti en novembre 2024). Il accompagne Vaiana plus longuement dans son aventure et bénéficie de moments comiques inédits. Disney a entendu les remontées des fans déçus de son absence dans le premier film.
Qui est le meilleur compagnon de Vaiana entre Pua, Hei Hei et Maui ?
Cela dépend des critères : Maui est le plus important narrativement (demi-dieu, héros), Pua est le plus émotionnellement marquant (compagnon d’enfance), et Hei Hei est le plus drôle (comic relief). Les trois jouent des rôles complémentaires dans le film.
